|
ハイフネーション
ハイフンの両側には少なくとも2文字以上なければならない単音節語は分綴が許されない(home,pearlなど)ハイフン行を3行以上連続させてはならない。
右ページの最終行がハイフン行であってはならない。 どこで分綴してよいかは、各国語によって異なる。同じ英語でも米国語と英国語では基準が違う。米国語は発音
英国語は語源を基準としていて ハイフネーションについては別言語である。
ウィドウ/オーファン
(取り残された行・単語)
ウィドウ
パラグラフ末尾の行が 5文字未満 または 行長の1/3に満たないことを言う。
避けることが望ましいとされる。 特に頁(段)の最終行の場合。
次節の標題(見出し)が最終行に来るのは必ず回避しなければならない。
ページまたは段の最終行から新しいパラグラフを始めてはならない。
オーファン
頁(段)の初行が行長の1/3に満たないこと。または、パラグラフの最終行である場合を言う。
必ず回避すべきとされる。
ウィドウ/オーファンの定義を逆にする説明もある。
和文組版にも同様の考え方ができるが 実際は欧文ほどにはきびしくない。
|